Remember This Moment, Remember Us

Il y a longtemps, j'étais presque fan de Hanif Kureishi et j'ai lu quelques uns de ses livres, en anglais. J'avais acheté un recueil de nouvelles, The Body, que j'avais bien appréciées à l'époque. En quatrième de couverture, une journaliste du Daily Mail faisait en particulier l'éloge d'une nouvelle (dont le titre est celui du post) qui racontait l'histoire d'un couple de parents qui enregistrent un message vidéo à l'intention de leur fils, encore un bébé, qu'il regardera une fois adulte.

Ecrire ?

"Pour quoi faire, écrire ? Pour séduire ? C'est ça ? Pour séduire les inconnus, comme si les connus ne te suffisaient pas ? Pour t'imaginer rassembler la quintessence du monde en quelques pages ? Quelle quintessence à la fin ? Quelle émotion du monde ? Quoi dire ? (...) Ecrire, c'est rater."

Fred Vargas dans "L'homme aux cercles bleus"

Crossroads

J'avais jamais été le genre de type à chercher les histoires, mais là, j'étais à bout… Depuis cinq ans qu'on tournait soir après soir dans tous les juke-joints de l'état, c'était la première fois que l'atmosphère était aussi lourde. Vernon et Stan ne s'adressaient plus la parole, chacun trouvant l'autre trop suffisant et puant. Mais ils s'accordaient au moins à penser que je chantais faux et que mes solos étaient trop conventionnels. Cinq ans pour s'en rendre compte… Et maintenant le groupe explosait, ils étaient pressés d'en finir, d'avoir une vie comme tout le monde.

Expressions

Quelques expressions que je pense avoir longtemps (et pour certaines encore) comprises de travers. En espérant ne pas être le seul... D'ailleurs, je suis preneur de rectifications en cas de mauvaise interprétation de ma part dans ce qui suit !

"Dans la cour des grands" : en lisant les titres de l'Equipe à chaque fois qu'une équipe ou sportif français réalisait une performance, je croyais que "dans la cour des grands" signifiait que l'auteur de la performance était désormais considéré comme faisant partie du gratin. Mais en décortiquant l'expression, il s'avère qu'il ne ferait partie que de l'entourage proche et un peu lèche-bottes du gratin, non ? A ce propos, "faire partie du gratin" est une expression aussi...

Jambon et préjugés

Je déteste le papier Vichy qui entoure les tranches de jambon qu'on achète à la coupe chez le boucher. C'est en particulier lors d'un pique-nique récent que j'ai constaté que cette aversion pour l'emballage dérapait même en un préjugé négatif vers le contenu : j'étais presque moins attiré par le jambon en papier rose que par le jambon sous vide !

Du coup, après une courte mais nécessaire séance introspective, j'ai identifié un embryon d'explication !